What's new. Βιβλίο.
“Ο νάνος δεν κοιμάται”: Μια ξεχωριστή ιστορία για παιδιά!
share mail icon share facebook icon share twitter icon share google plus icon
< “Ο νάνος δεν κοιμάται”: Μια ξεχωριστή ιστορία για παιδιά!
> “Ο νάνος δεν κοιμάται”: Μια ξεχωριστή ιστορία για παιδιά!
23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2015

“Ο νάνος δεν κοιμάται”: Μια ξεχωριστή ιστορία για παιδιά!

Η Άστριντ Λίντγκρεν είπε κάποτε: “Μια παιδική ηλικία χωρίς βιβλία, δε θα ήταν παιδική ηλικία. Θα ήταν σαν να σε έχουν κλειδώσει έξω από το μαγικό μέρος όπου μπορείς να βρεις το πιο σπάνιο είδος χαράς!“. Αυτά τα λόγια της συγγραφέως σκεφτήκαμε μόλις κρατήσαμε στα χέρια μας το παραμύθι της με τίτλο “Ο νάνος δεν κοιμάται” που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μάρτης.

Η Άστριντ Λίντγκρεν είναι μια ξεχωριστή περίπτωση συγγραφέα. Η συγγραφέας που όλοι ξέρουμε σήμερα ως τη “μητέρα” της θρυλικής Πίπης Φακιδομύτης, ξεκίνησε να ασχολείται με τη συγγραφή τελείως τυχαία, αφού οι ιστορίες της ήταν αρχικά ένας τρόπος να διασκεδάσει την κόρη της όσο εκείνη ήταν άρρωστη. Το άστρο της Άστριντ, όμως, φαίνεται πως ήταν προορισμένο να λάμψει και κάπως έτσι έφτασε να θεωρείται μία από τις πιο σπουδαιότερες συγγραφείς της παιδικής λογοτεχνίας όλων των εποχών.

Den svenske forfatter Astrid Lindgren er død 94 år.
Η συγγραφέας Άστριντ Λίντγκρεν

Και μπορεί η πολυβραβευμένη Λίντγκρεν να έχει γράψει περισσότερα από 100 βιβλία, στην Ελλάδα όμως δεν είχαμε ακόμα την τύχη να γνωρίσουμε το πλήρες εύρος του αξιόλογου και συναρπαστικού έργου της. Γι’ αυτό και δε μπορέσαμε να συγκρατήσουμε ένα πλατύ χαμόγελο μόλις μάθαμε ότι κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Μάρτης το βιβλίο της “Ο νάνος δεν κοιμάται“, το ιδανικό παραμύθι για τα Χριστούγεννα!

Και πράγματι δεν υπάρχει κάτι που να μην μπορείς να θαυμάσεις σε αυτό το υπέροχα γιορτινό βιβλίο: από το όμορφο κείμενο της εμβληματικής Λίντγκρεν, εύκολο σαν παιδικό τραγούδι, μέχρι την ευαίσθητη εικονογράφηση της βραβευμένης με ALMA βελγίδας δημιουργού Kitty Crowther, όλα συνθέτουν ένα μοναδικό έργο που αποπνέει αγάπη για τη ζωή και τρυφερότητα για καθετί ζωντανό! Διαβάστε το παρακάτω απόσπασμα και θα δείτε πως ξαφνικά θα νιώσετε τη γνώριμη θαλπωρή και ζεστασιά των Χριστουγέννων!

Untitled2
“Ο νάνος δεν κοιμάται” είναι το πιο όμορφο χριστουγεννιάτικο παραμύθι!

“Τ’ αστέρια λάμπουν απόψε στον ουρανό, το χιόνι αστράφτει άσπρο, κάνει παγωνιά. Μια τέτοια νύχτα οι άνθρωποι κουρνιάζουν ο ένας δίπλα στον άλλο μες στα μικρά τους σπίτια και φροντίζουν να μη σβήσει η φωτιά στο τζάκι. Εδώ βρίσκεται ένα παλιό, μοναχικό αγρόκτημα όπου όλοι κοιμούνται. Όλοι εκτός από έναν…” Ποιος είναι αυτός αναρωτιέστε; Μα φυσικά ο νάνος που δεν κοιμάται και μέσα στη σκοτεινή και παγωμένη νύχτα, στην καρδιά του χειμώνα, επιβλέπει το αγρόκτημά του, πηγαίνει στον στάβλο και με ήσυχα βηματάκια αφήνει τα ίχνη του ανάμεσα στα σπίτια.

9786188119383-1000-1132499_pop1
Η πανέμορφη εικονογράφηση της Κίτι Κρόουθερ

Πίσω από αυτό το βιβλίο, όμως, κρύβεται και μια πολύ ξεχωριστή ιστορία! Το 1960 οι εκδόσεις Rabén Sjögren έβγαλαν ένα παιδικό βιβλίο. Ήταν το κλασικό ποίημα «Τόμτεν» του Viktor Rydberg που γράφτηκε το 1881 με εικονογράφηση του Harald Wiberg. Οι ξένοι εκδότες με τους οποίους συνεργαζόταν ο Rabén Sjögren, ενθουσιάστηκαν με την εικονογράφηση, αλλά δεν τους άρεσε το ποίημα. Τότε η Άστριντ Λίντγκρεν που εργαζόταν στο παιδικό τμήμα του σουηδικού εκδοτικού οίκου προσφέρθηκε να γράψει ένα καινούριο κείμενο βασισμένο στο ποίημα του Rydberg.

Το βιβλίο αγαπήθηκε και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Έφτασε από την Αμερική μέχρι την Κορέα. Στην Σουηδία όμως, κυκλοφορούσε αποκλειστικά στην πρώτη του μορφή με το ποίημα του Rydberg. Όταν αργότερα το αναζήτησαν οι εκδότες δεν το βρήκαν. Το σουηδικό χειρόγραφο της Άστριντ είχε χαθεί! Πενήντα χρόνια μετά και κατά τύχη, ο Γερμανός εκδότης ανακάλυψε το χειρόγραφο στο αρχείο του και το έστειλε στην Σουηδία. Αυτό συνέβη μόλις πριν από 5 χρόνια! Με την ευκαιρία αυτή, η Kitty Crowther έκανε την πρώτη θαυμάσια εικονογράφηση στο κείμενο της Άστριντ Λίντγκρεν ” Tomten är vaken” που ήταν άγνωστο στο σουηδικό αναγνωστικό κοινό. Το “Tomten är vaken” ή αλλιώς “Ο Νάνος δεν κοιμάται” κυκλοφορεί τώρα για πρώτη φορά στα ελληνικά!

9786188119383-1000-1132499_pop2
“Ο νάνος δεν κοιμάται” είναι το ιδανικό βιβλίο για να σας κρατήσει συντροφιά αυτά τα Χριστούγεννα

Και επειδή το Public Blog θέλει να σας προσφέρει πάντα τα καλύτερα, εξασφάλισε αποκλειστικά για τους αναγνώστες του 3 αντίτυπα του παραμυθιού “Ο Νάνος δεν κοιμάται” σε συνεργασία με τις εκδόσεις Μάρτης. Εάν, λοιπόν, θέλετε κι εσείς να διαβάσετε το μοναδικό χριστουγεννιάτικο παραμύθι που κυκλοφορεί για πρώτη φορά στα ελληνικά ή να το κάνετε δώρο στους αγαπημένους σας, τότε το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να συμπληρώσετε τη φόρμα συμμετοχής που θα βρείτε παρακάτω και ίσως είστε εσείς ένας από τους 3 τυχερούς που θα το κερδίσουν! Καλή επιτυχία!

 

Η ΦΟΡΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ

 

 

  • ΔΑΦΝΗ

    ευχαριστουμε πολυυυ…η κορουλα μου θα το λατρεψει…

  • Panagiota Goutzourela

    SUPER!!! Yπέροχο δώρο!!! Σας ευχαριστούμε πολύ!!!! Καλές γιορτές με υγεία και αισιοδοξία!!

music news banner
ΑΘΗΝΑ
15°
Weather from OpenWeatherMap

Σχετικές ειδήσεις

    Copyright © 2017 Publicworld S.A.
    Public Blog