Edward Grant: Τα θεμέλια της επιστήμης στον Μεσαίωνα

Ο συγγραφέας του βιβλίου επιβεβαιώνει με αριστοτεχνικό τρόπο την παραδοσιακή οπτική για τη γέννηση της σύγχρονης επιστήμης, με την έμφαση στον πειραματισμό, τις έννοιες της προόδου και της βελτίωσης της γνώσης, και της θεσμοποίησής της, στο δέκατο έβδομο αιώνα στην Ευρώπη."Αντίθετα με την επικρατούσα άποψη, οι ρίζες της σύγχρονης επιστήμης ανάγονται στον αρχαίο και μεσαιωνικό κόσμο, πολύ πριν την Επιστημονική Επανάσταση του δέκατου έβδομου αιώνα μ.Χ. Πράγματι, η Επιστημονική Επανάσταση θα ήταν αδιανόητη, εάν δεν είχαν προηγηθεί οι συσσωρευμένες προσπάθειες τριών μεγάλων πολιτισμών: του ελληνικού, του ισλαμικού και του λατινικού. Με τον επιστημονικό πλούτο που προήλθε από τις μεταφράσεις ελληνο-ισλαμικών πηγών του δωδέκατου και δέκατου τρίτου αιώνα μ.Χ., ο χριστιανο-λατινικός πολιτισμός της Δυτικής Ευρώπης ξεκίνησε την τελευταία πορεία αυτής της πνευματικής διαδρομής, που οδήγησε σε μία επανάσταση που άλλαξε τον κόσμο. Τέσσερις ουσιαστικοί παράγοντες επέτρεψαν στη Μεσαιωνική Ευρώπη να προετοιμάσει τον δρόμο για τη νέα επιστήμη του δέκατου έβδομου αιώνα μ.Χ.: οι μεταφράσεις επιστημονικών κειμένων του δωδέκατου και δέκατου τρίτου αιώνα από τα ελληνικά και αραβικά προς τα λατινικά, η ανάπτυξη των Δυτικών πανεπιστημίων, που χρησιμοποιούσαν τις μεταφράσεις ως βάση για τον σχεδιασμό ενός επιστημονικού προγράμματος σπουδών, η προσαρμογή του Χριστιανισμού στην κοσμική παιδεία και η τροποποίηση της αριστοτελικής φυσικής φιλοσοφίας. Οι ιδέες και οι αντιλήψεις του Μεσαίωνα ήταν ενσωματωμένες σε εκ διαμέτρου διαφορετικά πλαίσια. Υποστηριζόταν ότι η φυσική και η κοσμολογία των Μεσαιωνικών Χρόνων βασίζονταν εξ ολοκλήρου στην αριστοτελική φυσική φιλοσοφία, η οποία ήταν ασύμβατη με την επιστήμη που εμφανίστηκε τον δέκατο έβδομο αιώνα μ.Χ. Και πράγματι η αριστοτελική φυσική φιλοσοφία θεωρούνταν βασικός παράγοντας, που παρεμπόδιζε την εμφάνιση της νέας επιστήμης. Η Επιστημονική Επανάσταση θα μπορούσε να πετύχει μόνο μέσα από την απόρριψή της… Οι Φυσικές Επιστήμες στον Μεσαίωνα είχαν σκοπό να μεταφέρουν τα ουσιώδη χαρακτηριστικά και τις συνεισφορές της μεσαιωνικής επιστήμης, συναινώντας στην παλιά ερμηνεία, ενώ από την άλλη η παρούσα μελέτη εξετάζει τα ουσιαστικά επιτεύγματα της μεσαιωνικής περιόδου μέσα σε ένα ευρύ κοινωνικό και θεσμικό πλαίσιο, το οποίο περιλαμβάνει τις μεταφράσεις, τον Χριστιανισμό και τα πανεπιστήμια. Αυτό που αναδύεται είναι μία νέα ερμηνεία που αποδίδει έναν καίριο ρόλο στον Μεσαίωνα στη γενιά της πρώιμης σύγχρονης επιστήμης, έναν ρόλο που είναι ανεξάρτητος από το αν οι ακαδημαϊκοί του Μεσαίωνα συνεισέφεραν ή όχι στην αλλαγή των συγκεκριμένων επιστημών στην Επιστημονική Επανάσταση."Κερδίστε δύο αντίτυπα του συναρπαστικού βιβλίου «Τα θεμέλια της σύγχρονης επιστήμης στον Μεσαίωνα»Το Public Blog σε συνεργασία με τον εκδοτικό οίκο Ροπή, κάνει δώρο σε δύο (2) τυχερούς το βιβλίο «Τα θεμέλια της σύγχρονης επιστήμης στον Μεσαίωνα». Λάβετε μέρος στην κλήρωση συμπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα. Οι νικητές θα ανακοινωθούν στις 6 Μαρτίου 2017. Πολλαπλές συμμετοχές δεν λαμβάνονται υπ' όψιν.Ο διαγωνισμός έχει ολοκληρωθεί. Δείτε τους νικητές εδώ.