Με αφορμή το 5ο τεύχος του περιοδικού πολάρ, ο Πέτρος Μάρκαρης και ο Ανδρέας Αποστολίδης συζητούν με τον Κώστα Καλφόπουλο για την αστυνομική λογοτεχνία στις δύο πλευρές του Αιγαίου, για τον Αντρέα Καμιλλέρι, για το Latin Noir, για τον Γ. Μαρή, για το αν "ο Οιδίποδας είναι το πρώτο αστυνομικό έργο;" και άλλα σχετικά θέματα γύρω από το "αστυνομικό".