Μάγκας: Το κλασικό βιβλίο της Π. Δέλτα γίνεται graphic novel!

Η δεύτερη ανάγνωση ενός βιβλίου που πρωτοδιαβάσαμε πριν πολλά πολλά χρόνια είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες βιβλιοφιλικές εμπειρίες. Πόσω μάλλον όταν το βιβλίο αλλάζει στιλ χωρίς να χάνει το χαρακτήρα του. Ένα τέτοιο βιβλίο είναι ο «Μάγκας» το graphic novel που βασίζεται στο ομώνυμο παιδικό βιβλίο της Πηνελόπης Δέλτα. Η νέα έκδοση ζωντανεύει στα μάτια μας τον τετράποδο ήρωα και τα όσα συναρπαστικά «έζησε» στην ελληνική παροικία της Αλεξάνδρειας. Ας την ανακαλύψουμε λοιπόν!

Μάγκας: Ταξίδι στην Αλεξάνδρεια με ένα… φοξ τεριέ!

Ο «Μάγκας», ένα από τα ύστερα έργα της Πηνελόπης Δέλτα μας μεταφέρει στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, εκεί όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η ίδια η συγγραφέας. Πρωταγωνιστής είναι ένας πανέξυπνος σκύλος, μέσα από τα μάτια του οποίου παρακολουθούμε την καθημερινότητα μιας ελληνικής οικογένειας. Ο απρόσμενος «αφηγητής» περιδιαβαίνει τα δρομάκια και τις αγορές της πόλης, συναντά κάθε λογής ανθρώπους και μπλέκει σε περιπέτειες. Πάνω απ’ όλα, ο άτακτος Μάγκας θα βιώσει τις συγκινήσεις και τις συγκρούσεις που γεννά μια πόλη όπως η Αλεξάνδρεια, το μεγάλο χωνευτήρι πολιτισμών της Μεσογείου. Με ζωντάνια, χιούμορ και μια συγκινητική ματιά για τη ζωή, η Πηνελόπη Δέλτα συνθέτει μια ταξιδιάρικη, νοσταλγική εικόνα μιας άλλης εποχής. Στο φόντο των περιπετειών του Μάγκα βρίσκονται οι σημαντικές ιστορικές εξελίξεις μιας περιόδου που άλλαξε για πάντα την πορεία της νεότερης και σύγχρονης Ελλάδας.

Ο Μάγκας μεταμορφώνεται σε graphic novel!

Η πρωτότυπη στα χρονικά της ελληνικής λογοτεχνίας ιστορία του Μάγκα ζωντανεύει τώρα ως graphic novel. Ο Κωνσταντίνος Σκλαβενίτης επιμελείται της εικονογράφησης, δίνοντας νέα διάσταση σε ένα από τα πιο ευφάνταστα κείμενα της νεοελληνικής παιδικής λογοτεχνίας. Με επιρροές από διάσημα comic strips όπως ο Τεν Τεν και ο Ραντανπλάν, ο έμπειρος σκιτσογράφος δίνει μορφή, χρώμα και κίνηση στο σκανταλιάρικο σκυλάκι και στην εξωτική Αλεξάνδρεια του περασμένου αιώνα. Μάλιστα, δε διστάζει να επιλέξει και εικαστικές παρεμβάσεις που σπάνε τη φόρμα των κόμικς, δίνοντας στο βιβλίο έναν «φρέσκο» χαρακτήρα. Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στο βιβλίο έρχεται απευθείας από το μυθιστόρημα της Πηνελόπης Δέλτα, με ελάχιστες παρεκκλίσεις από το πρωτότυπο βιβλίο. Έτσι, το κλασικό βιβλίο που έγραψε η Δέλτα το μακρινό 1935 έρχεται στο σήμερα και καλεί τα παιδιά να ταξιδέψουν μαζί με τον Μάγκα και να «χαθούν» στα στενά της Αλεξάνδρειας. Μιας πόλης-σύμβολο της ελληνικής ιστορίας και του πολιτισμού.

Πηνελόπη Δέλτα: Όταν η ιστορία συναντά την παιδική λογοτεχνία

150 χρόνια μετά τη γέννησή της, η Πηνελόπη Δέλτα συνεχίζει να αποτελεί μια από της σημαντικότερες φωνές της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας. Τα βιβλία της εξακολουθούν να ενθουσιάζουν μικρούς και μεγάλους αναγνώστες, με τη ζωντάνια τους, τις συναρπαστικές τους περιπέτειες, και τις γλαφυρές περιγραφές ιστορικών γεγονότων. Οι αλεξανδρινές της ρίζες, η αγάπη της για την ιστορία και ο θαυμασμός της για τη δημοτική γλώσσα, έκαναν την Πηνελόπη Δέλτα όχι μόνο τη συγγραφέα που θεμελίωσε το αφήγημα για παιδιά στη χώρα μας αλλά και μια από τις πρωτεργάτριες του ιστορικού μυθιστορήματος.

Η Αλεξάνδρεια, το σταυροδρόμι ανατολής και δύσης, είναι σημείο αναφοράς στα βιβλία της Πηνελόπης Δέλτα, όπως άλλωστε και στα έργα πολλών από τους μεγάλους Αιγυπτιώτες λογοτέχνες. Πηγή έμπνευσης είναι, επίσης, τα μεγάλα επιτεύγματα των Ελλήνων μέσα στους αιώνες και οι πολιτικές εξελίξεις που κλονίζουν τη χώρα κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου. Τόσο στα ιστορικά μυθιστορήματα της Πηνελόπης Δέλτα όσο και στα παραμύθια που έγραψε, η γραφή της είναι κοινωνικά ανήσυχη, βαθιά προσωπική και γεμάτη ένταση. Εκτός από τον «Μάγκα», μερικά από τα δημοφιλέστερα βιβλία της Δέλτα είναι το «Παραμύθι χωρίς όνομα», ο «Τρελαντώνης» και το «Στα Μυστικά του Βάλτου». Όλα τους μοιράζονται ένα κοινό: τη γλώσσα της Πηνελόπης Δέλτα η οποία κατάφερε να γοητεύσει αναγνώστες κάθε ηλικίας και εποχής.

Η παιδική λογοτεχνία «ανθίζει» στα Public!

Όταν μιλάμε για παιδιά, το βιβλίο είναι σταθερά ένα από τα καλύτερα δώρα που μπορείς να χαρίσεις στους μικρούς μας φίλους. Στα ράφια των Public σε περιμένει μια τεράστια γκάμα από βραβευμένα βιβλία λογοτεχνίας, παραμύθια, graphic novels και κόμικ που θα χαρίσουν στα παιδιά πολύτιμες στιγμές ψυχαγωγίας, χαλάρωσης και μάθησης. Και επειδή, ως γνωστόν, η αρχή είναι το ήμισυ του παντός, εδώ μπορείς να βρεις την πρώτη reading list για τη βιβλιοθήκη του μικρού σου. Για ακόμα περισσότερα αφιερώματα και προτάσεις παιδικής λογοτεχνίας μείνε συντονισμένος στο Public Blog.