11 Μαΐου , 2015 • 6 MINS READ
H σπουδαία συγγραφέας και εικονογράφος Martha Altes!
Περίληψη: Martha Altes. Ποια είναι η κάτοχος του τραγουδιστού αυτού ονόματος; Θέλετε να μάθετε; Γιατί θα έπρεπε να...
Martha Altes. Ποια είναι η κάτοχος του τραγουδιστού αυτού ονόματος; Θέλετε να μάθετε;Γιατί θα έπρεπε να ενδιαφέρει κάποιον που γυρνάει σπίτι, κουρασμένος από τη δουλειά, ψάχνοντας έναν τρόπο για να χαλαρώσει; Η απάντηση, όσο κι αν διαφεύγει στους περισσότερους, είναι ολότελα απλή! Θυμάστε εκείνα τα βράδια που η μαμά μας μάς διάβαζε το αγαπημένο μας παραμύθι και δείχνοντάς μας ένα πολύχρωμο τσούρμο από φανταστικές εικόνες μας ταξίδευε σε κόσμους μαγικούς, λίγο πριν μας βάλει για ύπνο; Αν ναι, τότε θα θυμάστε πόσο ήρεμα, απλά και χαρούμενα ήταν όλα τότε! Κι αν θυμάστε αυτό το συναίσθημα, τότε πιθανότατα θα θέλετε να το ξαναζήσετε. Αλλά πώς; Κι εδώ μπαίνει η Μάρτα Αλτές, μια πράγματι σπουδαία συγγραφέας και εικονογράφος παιδικών βιβλίων, που σίγουρα θα ξυπνήσει το παιδί μέσα σας (με την καλή έννοια)! Και αν όχι, σίγουρα θα σας δώσει ένα ατόφιο υλικό από τον μαγικό κόσμο της φαντασίας για να τον επισκεφθείτε με το μικρό σας μπόμπιρα! Το Public Blog, θέλοντας να μάθει όλα τα μυστικά πίσω από το ταλέντο και την παιδική αθωότητα της συγγραφέως, ρώτησε τη Μάρτα Αλτές όλα όσα πρέπει και θέλεις να μάθεις γι' αυτήν σε μια απολαυστική συνέντευξη εκ βάθεων! Απολαύστε τη!
Πώς ξεκινήσατε την εικονογράφηση και τη συγγραφή παιδικών βιβλίων; Τι σας ώθησε προς αυτήν την κατεύθυνση, αυτήν την καλλιτεχνική διέξοδο; Μελέτησα Γραφιστικό Σχέδιο στη Βαρκελώνη. Και δούλεψα ως γραφίστρια για πέντε χρόνια, προτού πάρω την απόφαση να πάω στην Αγγλία για να σπουδάσω Master of Arts στην Εικονογράφηση Παιδικών Βιβλίων. Ήταν μια πολύ δύσκολη απόφαση εκείνη τη στγμή. Άφησα τη σίγουρη δουλειά μου, ζήτησα δάνειο από την τράπεζα και ακολούθησα τα όνειρά μου. Πάντα μου άρεσενα ζωγραφίζω. Από τότε που ήμουν παιδί. Η μαμά μου ήταν δασκάλα, οπότε υπήρχαν πάντα πολλά βιβλία στο σπίτι. Κι εγώ με τον αδερφό μου διαβάζαμε και ζωγραφίζαμε πολύ όταν ήμασταν μικροί. Επίσης, ο παππούς μου είχε έναν μικρό πάγκο σε μια υπαίθρια αγορά μεταχειρισμένων αντικειμένων, όπου πουλούσε μεταχειρισμένα βιβλία κόμικς και ο θείος μου κατέχει μια μικρή εταιρεία που συνεργάζεται με πολλούς καλλιτέχνες και σχεδιαστές...Οπότε, μεγάλωσα περιτριγυρισμένη από χρώματα και ιστορίες. Κι αυτός είναι πιθανότατα ο λόγος που η εικονογράφηση πάντα με ενδιέφερε. Το ίδιο ισχύει και με την αφήγηση ιστοριών, μόνο που σε αυτήν την περίπτωση, νομίζω πως ήταν κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στην Αγγλία και του Master of Arts που το ερωτεύτηκα. Έδειξα ένα από τα πρώτα μου πανεπιστημιακά projects με τίτλο "NO!" σε διάφορους εκδότες από την Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια και, μετά από αυτό, συνέχισα να στέλνω αντίτυπά του σε μορή pdf σε άλλους εκδότες. Μια μέρα έλαβα ένα πολύ συναρπαστικό e-mail, που με πληροφορούσε ότι ο εκδοτικός Child's Play UK, ήθελε να το εκδώσει! Το συναίσθημα ήταν υπέροχο! Φανταστικό, πολύ δυνατό! Αλλά όλο αυτό συνέβη πριν καν τελειώσω το πτυχίο μου. Τότε κάναμε την τελευταία μας έκθεση στο βιβλιοπωλείο Foyles και μετά την επίδειξη, ξεκίνησα να δουλεύω για τον εκδοτικό Macmillan Children's Books UK! Και εξακολουθώ να δουλεύω μαζί τους από τότε! Είμαι ΤΟΣΟ, ΜΑ ΤΟΣΟ χαρούμενη!
Από πού αντλείτε την έμπνευσή σας; Νομίζω πως όλη μου η έμπνευση προέρχεται από καθημερινά πράγματα. Πράγματα που έχουν συμβεί σε εμένα, στην οικογένειά μου, στους φίλους μου... Για παράδειγμα, η ιστορία του βιβλίου "Ο Παππούκος μου", βασίζεται στο δικό μου παππού και στην παρατήρηση της αντίδρασης που είχαν τα ανήψια ενός φίλου μπροστά στον προχωρημένης ηλικίας παππού τους. Υπέφερε από Αλτσχάιμερ και μπορούσες να καταλάβεις πώς τα παιδιά μπορούσαν να παρατηρήσουν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, ότι συνέβαινε κάτι "παράξενο". Δεν ήθελαν να παίξουν μαζί του, να τον αγκαλιάσουν ή έστω να τον πλησιάσουν. Τα μάτια του ήταν τόσο λυπημένα, όταν συνέβη αυτό. Ήταν σπαρακτικό... Πού σας αρέσει να βρίσκεστε όταν ζωγραφίζετε ή γράφετε; Για τέσσερα χρόνια δούλευα από το δωμάτιό μου, αλλά ευτυχώς, είχα την ευκαιρία να νοικιάσω ένα γραφείο σε ένα κοινόχρηστο στούντιο και το πήρα! Ήταν πραγματικά μια πολύ καλή απόφαση. Μοιράζομαι ένα στούντιο με άλλους 30 ελεύθερους επαγγελματίες· φωτογράφους, συγγραφείς, σκηνοθέτες, γραφίστες... Είναι πολύ συναρπαστικό και η ατμόσφαιρα εργασίας πολύ καλή. Δουλεύω εκεί σχεδόν κάθε μέρα, αλλά όταν πρέπει να γράψω ή να εμπνευστώ καινούριους χαρακτήρες και ιστορίες, λατρεύω να πηγαίνω σε μικρές καφετέριες. Πίνω τόνους γευστικού καφέ, καθώς καταγράφω κάθε ιδέα που μου έρχεται στο μυαλό.
Το χιούμορ παίζει βασικό ρόλο στη ζωή σας;Θέλω να πιστεύω πως ναι! Το χιούμορ σε κάνει να χαμογελάς και να γελάς. όσο περισσότερο γέλιο και χαμόγελα έχω σε μια μέρα, τόσο πιο χαρούμενη είμαι! Έχοντας κάνει αυτήν τη δήλωση, πρέπει επίσης να δηλώσω πως είμαι απαίσια στο να λέω ανέκδοτα.Πιστεύετε ότι η ικανότητα συγγραφής και ζωγραφικής είναι ένα έμφυτο ταλέντο ή κάτι που μπορεί να καλλιεργηθεί/ εξασκηθεί; Και τα δύο! Πιστεύω πως αν κάποιος με ικανότητες δεν εξασκείται, μπορεί αυτές οι δεξιότητες να χαθούν. Εάν κάποιος με λιγότερες ικανότητες, τις καλλιεργήσει, τότε σίγουρα αυτές οι ικανότητες θα γίνουν πιο δυνατές.Πώς προκύπτει η δημιουργία ενός χαρακτήρα; Περιμένετε την έμπνευση να έρθει προτού αρχίσετε να ζωγραφίζετε ή προτιμάτε να ξεκινάτε τη ζωγραφική πιο αυθόρμητα, αφήνοντας τη φαντασία να δουλέψει προοδευτικά; Είμαι σχετικά νέα σε αυτόν τον τομέα. Και μέχρι τώρα, έχω ξεκινήσει το κάθε μου επιχείρημα διαφορετικά. Ίσως επειδή κάθε βιβλίο ήταν πολύ διαφορετικό από το προηγούμενο. Δεν ξέρω, είμαι αρκετά χαοτική. Αλλά δεν περιμένω την έμπνευση να μου έρθει από το πουθενά... Πρέπει να δουλεύω για να μου έρθει η έμπνευση. Μερικές φορές ξεκινάω με το κείμενο και άλλες φορές με τον χαρακτήρα. Σχεδόν πάντα, όμως, ξεκινάω με μια ιδέα που θέλω να επικοινωνήσω στους αναγνώστες. Όταν πια έχω μια ιδέα για το τι θέλω να πω μέσα από την ιστορία μου, τότε ξεκινάω να σχεδιάζω χαρακτήρες σε διαφορετικές περιστάσεις και σκηνές. Έτσι, μπορώ να τους μαθαίνω. Συνήθως όταν ζωγραφίζω, είναι η σωστή ζωγραφική εκείνη που μου υπαγορεύει τι θα σχεδιάζω στη συνέχεια... Είναι σχεδόν μαγικό!
Ποιος ήρωας παιδικού βιβλίου θα θέλατε να είστε; Με ποιον δικό σας χαρακτήρα αισθάνεστε μεγαλύτερη ταύτιση; Μου είναι τόσο δύσκολο να επιλέξω μόνο ένα χαρακτήρα! Ίσως θα ήθελα να είμαι η Πίπη η Φακιδομύτη! Όσο για τα βιβλία μου, αισθάνομαι πιο κοντά μου το μικρό ρακούν του βιβλίου «My new home» και αυτό γιατί αφηγείται μια ιστορία την οποία έζησα καθώς μετακόμιζα στην Αγγλία! Ποιον καλλιτέχνη θαυμάζετε; Θαυμάζω τη δουλειά πολλών illustrators- ανάμεσα τους η Beatrice Alemagna, η ISOL, ο Max, ο Miguel Gallardo, ο Jon Klassen... Ποιες είναι οι καλλιτεχνικές επιρροές σας; Όπως και όλοι οι καλλιτέχνες, επηρεάζομαι από τα πάντα- από όσα βλέπω, διαβάζω, ακούω... Μου αρέσει επίσης να πηγαίνω σε όλα τα είδη των εκθέσεων. Αγαπώ πάρα πολύ τον κινηματογράφο και ακούω μουσική σχεδόν όλη την ημέρα. Είμαι βέβαιη ότι όλες οι παραπάνω συνήθειες μου μαζί με τα βιβλία που έχω διαβάσει έχουν επηρεάσει και συνεχίζουν να επηρεάζουν τη δουλειά μου.
Πώς ξεκινήσατε την εικονογράφηση και τη συγγραφή παιδικών βιβλίων; Τι σας ώθησε προς αυτήν την κατεύθυνση, αυτήν την καλλιτεχνική διέξοδο; Μελέτησα Γραφιστικό Σχέδιο στη Βαρκελώνη. Και δούλεψα ως γραφίστρια για πέντε χρόνια, προτού πάρω την απόφαση να πάω στην Αγγλία για να σπουδάσω Master of Arts στην Εικονογράφηση Παιδικών Βιβλίων. Ήταν μια πολύ δύσκολη απόφαση εκείνη τη στγμή. Άφησα τη σίγουρη δουλειά μου, ζήτησα δάνειο από την τράπεζα και ακολούθησα τα όνειρά μου. Πάντα μου άρεσενα ζωγραφίζω. Από τότε που ήμουν παιδί. Η μαμά μου ήταν δασκάλα, οπότε υπήρχαν πάντα πολλά βιβλία στο σπίτι. Κι εγώ με τον αδερφό μου διαβάζαμε και ζωγραφίζαμε πολύ όταν ήμασταν μικροί. Επίσης, ο παππούς μου είχε έναν μικρό πάγκο σε μια υπαίθρια αγορά μεταχειρισμένων αντικειμένων, όπου πουλούσε μεταχειρισμένα βιβλία κόμικς και ο θείος μου κατέχει μια μικρή εταιρεία που συνεργάζεται με πολλούς καλλιτέχνες και σχεδιαστές...Οπότε, μεγάλωσα περιτριγυρισμένη από χρώματα και ιστορίες. Κι αυτός είναι πιθανότατα ο λόγος που η εικονογράφηση πάντα με ενδιέφερε. Το ίδιο ισχύει και με την αφήγηση ιστοριών, μόνο που σε αυτήν την περίπτωση, νομίζω πως ήταν κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στην Αγγλία και του Master of Arts που το ερωτεύτηκα. Έδειξα ένα από τα πρώτα μου πανεπιστημιακά projects με τίτλο "NO!" σε διάφορους εκδότες από την Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια και, μετά από αυτό, συνέχισα να στέλνω αντίτυπά του σε μορή pdf σε άλλους εκδότες. Μια μέρα έλαβα ένα πολύ συναρπαστικό e-mail, που με πληροφορούσε ότι ο εκδοτικός Child's Play UK, ήθελε να το εκδώσει! Το συναίσθημα ήταν υπέροχο! Φανταστικό, πολύ δυνατό! Αλλά όλο αυτό συνέβη πριν καν τελειώσω το πτυχίο μου. Τότε κάναμε την τελευταία μας έκθεση στο βιβλιοπωλείο Foyles και μετά την επίδειξη, ξεκίνησα να δουλεύω για τον εκδοτικό Macmillan Children's Books UK! Και εξακολουθώ να δουλεύω μαζί τους από τότε! Είμαι ΤΟΣΟ, ΜΑ ΤΟΣΟ χαρούμενη!Από πού αντλείτε την έμπνευσή σας; Νομίζω πως όλη μου η έμπνευση προέρχεται από καθημερινά πράγματα. Πράγματα που έχουν συμβεί σε εμένα, στην οικογένειά μου, στους φίλους μου... Για παράδειγμα, η ιστορία του βιβλίου "Ο Παππούκος μου", βασίζεται στο δικό μου παππού και στην παρατήρηση της αντίδρασης που είχαν τα ανήψια ενός φίλου μπροστά στον προχωρημένης ηλικίας παππού τους. Υπέφερε από Αλτσχάιμερ και μπορούσες να καταλάβεις πώς τα παιδιά μπορούσαν να παρατηρήσουν ότι κάτι δεν πήγαινε καλά, ότι συνέβαινε κάτι "παράξενο". Δεν ήθελαν να παίξουν μαζί του, να τον αγκαλιάσουν ή έστω να τον πλησιάσουν. Τα μάτια του ήταν τόσο λυπημένα, όταν συνέβη αυτό. Ήταν σπαρακτικό... Πού σας αρέσει να βρίσκεστε όταν ζωγραφίζετε ή γράφετε; Για τέσσερα χρόνια δούλευα από το δωμάτιό μου, αλλά ευτυχώς, είχα την ευκαιρία να νοικιάσω ένα γραφείο σε ένα κοινόχρηστο στούντιο και το πήρα! Ήταν πραγματικά μια πολύ καλή απόφαση. Μοιράζομαι ένα στούντιο με άλλους 30 ελεύθερους επαγγελματίες· φωτογράφους, συγγραφείς, σκηνοθέτες, γραφίστες... Είναι πολύ συναρπαστικό και η ατμόσφαιρα εργασίας πολύ καλή. Δουλεύω εκεί σχεδόν κάθε μέρα, αλλά όταν πρέπει να γράψω ή να εμπνευστώ καινούριους χαρακτήρες και ιστορίες, λατρεύω να πηγαίνω σε μικρές καφετέριες. Πίνω τόνους γευστικού καφέ, καθώς καταγράφω κάθε ιδέα που μου έρχεται στο μυαλό.Το χιούμορ παίζει βασικό ρόλο στη ζωή σας;Θέλω να πιστεύω πως ναι! Το χιούμορ σε κάνει να χαμογελάς και να γελάς. όσο περισσότερο γέλιο και χαμόγελα έχω σε μια μέρα, τόσο πιο χαρούμενη είμαι! Έχοντας κάνει αυτήν τη δήλωση, πρέπει επίσης να δηλώσω πως είμαι απαίσια στο να λέω ανέκδοτα.Πιστεύετε ότι η ικανότητα συγγραφής και ζωγραφικής είναι ένα έμφυτο ταλέντο ή κάτι που μπορεί να καλλιεργηθεί/ εξασκηθεί; Και τα δύο! Πιστεύω πως αν κάποιος με ικανότητες δεν εξασκείται, μπορεί αυτές οι δεξιότητες να χαθούν. Εάν κάποιος με λιγότερες ικανότητες, τις καλλιεργήσει, τότε σίγουρα αυτές οι ικανότητες θα γίνουν πιο δυνατές.Πώς προκύπτει η δημιουργία ενός χαρακτήρα; Περιμένετε την έμπνευση να έρθει προτού αρχίσετε να ζωγραφίζετε ή προτιμάτε να ξεκινάτε τη ζωγραφική πιο αυθόρμητα, αφήνοντας τη φαντασία να δουλέψει προοδευτικά; Είμαι σχετικά νέα σε αυτόν τον τομέα. Και μέχρι τώρα, έχω ξεκινήσει το κάθε μου επιχείρημα διαφορετικά. Ίσως επειδή κάθε βιβλίο ήταν πολύ διαφορετικό από το προηγούμενο. Δεν ξέρω, είμαι αρκετά χαοτική. Αλλά δεν περιμένω την έμπνευση να μου έρθει από το πουθενά... Πρέπει να δουλεύω για να μου έρθει η έμπνευση. Μερικές φορές ξεκινάω με το κείμενο και άλλες φορές με τον χαρακτήρα. Σχεδόν πάντα, όμως, ξεκινάω με μια ιδέα που θέλω να επικοινωνήσω στους αναγνώστες. Όταν πια έχω μια ιδέα για το τι θέλω να πω μέσα από την ιστορία μου, τότε ξεκινάω να σχεδιάζω χαρακτήρες σε διαφορετικές περιστάσεις και σκηνές. Έτσι, μπορώ να τους μαθαίνω. Συνήθως όταν ζωγραφίζω, είναι η σωστή ζωγραφική εκείνη που μου υπαγορεύει τι θα σχεδιάζω στη συνέχεια... Είναι σχεδόν μαγικό! Ποιος ήρωας παιδικού βιβλίου θα θέλατε να είστε; Με ποιον δικό σας χαρακτήρα αισθάνεστε μεγαλύτερη ταύτιση; Μου είναι τόσο δύσκολο να επιλέξω μόνο ένα χαρακτήρα! Ίσως θα ήθελα να είμαι η Πίπη η Φακιδομύτη! Όσο για τα βιβλία μου, αισθάνομαι πιο κοντά μου το μικρό ρακούν του βιβλίου «My new home» και αυτό γιατί αφηγείται μια ιστορία την οποία έζησα καθώς μετακόμιζα στην Αγγλία! Ποιον καλλιτέχνη θαυμάζετε; Θαυμάζω τη δουλειά πολλών illustrators- ανάμεσα τους η Beatrice Alemagna, η ISOL, ο Max, ο Miguel Gallardo, ο Jon Klassen... Ποιες είναι οι καλλιτεχνικές επιρροές σας; Όπως και όλοι οι καλλιτέχνες, επηρεάζομαι από τα πάντα- από όσα βλέπω, διαβάζω, ακούω... Μου αρέσει επίσης να πηγαίνω σε όλα τα είδη των εκθέσεων. Αγαπώ πάρα πολύ τον κινηματογράφο και ακούω μουσική σχεδόν όλη την ημέρα. Είμαι βέβαιη ότι όλες οι παραπάνω συνήθειες μου μαζί με τα βιβλία που έχω διαβάσει έχουν επηρεάσει και συνεχίζουν να επηρεάζουν τη δουλειά μου. 