Ποτέ και Πουθενά: Το Neverwhere του Neil Gaiman έρχεται στα ελληνικά!

Έγινε γνωστός με το The Sandman, το απόλυτο literary comic των 90’s. Υπέγραψε βιβλία για ενηλίκους και παιδιά, που απέσπασαν βραβεία όπως το Hugo, το Nebula, το Bram Stoker και το Locus. Έφτιαξε σενάρια για ταινίες. Αν δεν είχες ακούσει ως τώρα το όνομα Neil Gaiman, σου έχει ξεφύγει κάτι σημαντικό. Ένα από τα μεγαλύτερα μυαλά της μοντέρνας λογοτεχνίας, με ιστορίες σκοτεινής φαντασίας που συνδυάζουν στοιχεία θρίλερ και science fiction χωρίς ωστόσο να κλείνουν την πόρτα στον ρεαλισμό, σε περιμένει να επιβιβαστείς στο ταξίδι του. Τα καλά νέα για ‘σένα, είναι ότι ο 56χρονος Βρετανός συγγραφέας σε λίγες μέρες μας χτυπά την πόρτα μεταφρασμένος στα ελληνικά. Σε μια εξαιρετική φρέσκια έκδοση του Neverwhere, που έρχεται από τις εκδόσεις Ίκαρος με τίτλο Ποτέ και Πουθενά! Μέχρι τότε μπορείς να διαβάσεις παρακάτω μια αποκλειστική προδημοσίευση που εξασφάλισε το Public Blog.

Αποκλειστική προδημοσίευση μόνο στο Public Blog

Πίσω στο 1996, όταν εκδόθηκε για πρώτη φορά το Neverwhere, o Gaiman δεν ήταν ιδιαίτερα δημοφιλής. Κι όμως η ιστορία είχε τέτοια δύναμη που ταυτόχρονα με την κυκλοφορία του βιβλίου, μεταφέρθηκε ως σειρά στο BBC. Στο επίκεντρό της, ο Ρίτσαρντ. Ένας κανονικός άνθρωπος σαν εσένα κι εμένα, που ζει μια τακτοποιημένη ζωή στον Πάνω Κόσμο της Πραγματικότητας. Μέχρι που μια στιγμή καλοσύνης, τον βυθίζει σ’ έναν κόσμο κάτω από τον κόσμο, σ’ έναν χρόνο έξω από τον χρόνο, σ’έναν λαβύρινθο απέραντο, που οι δρόμοι του χάνονται στο απόλυτο σκοτάδι ή στο απόλυτο κακό, για ν’ αναδυθούν ξανά εκεί που κανείς δεν τους περιμένει. Ωραίο δεν ακούγεται; «Η ανάγνωση του Ποτέ και Πουθενά μοιάζει με μια ιδιωτική συνομιλία μεταξύ φίλων, με τον Neil Gaiman στην καλύτερη συγγραφική στιγμή του» γράφει η Publishers Weekly. Και ενώ τις περισσότερες φορές η μεταφρασμένη πεζογραφία συνοδεύεται από εξώφυλλα που στερούνται της υψηλής αισθητικής των ξένων εκδόσεων, η εικαστική δουλειά του Χρήστου Κούρτογλου στις εκδόσεις Ίκαρος διατηρεί τον πήχη ψηλά! Για τον Gainman, είναι απλά ένα ακόμα βιβλίο. Μια απλή ανάγνωση του καταλόγου της συνολικής βιβλιογραφίας του στην wikipedia, θα σου φάει ένα ολόκληρο απόγευμα. 21 χρόνια μετά την πρώτη έκδοσή του, το Ποτέ και Πουθενά αποτελεί πάντως ένα ιδανικό ξεκίνημα. Πνευματώδες, ανατριχιαστικά ευφάνταστο και γεμάτο αγωνία!