«Σε είδα» της Clare Mackintosh

Περίληψη: Λίγες μέρες μας χωρίζουν από την πολυαναμενόμενη έκδοση του δεύτερου βιβλίου της βρετανίδας Clare Mackintosh, που...

Λίγες μέρες μας χωρίζουν από την πολυαναμενόμενη έκδοση του δεύτερου βιβλίου της βρετανίδας Clare Mackintosh, που κυκλοφορεί στις 20 Σεπτεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο και φέρει τον τίτλο «Σε είδα», σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη. Πρόκειται για ένα βιβλίο που σκαρφάλωσε στην πρώτη θέση της λίστας των ευπλώλητων των Sunday Times και έχει έντονο «άρωμα» Λονδίνου. Εθιστικό μέχρι την τελευταία του σελίδα, όπως έχουν υπογραμμίσει αναγνώστες και κριτικοί, με τη σημείωση πως όποιος το ξεκινήσει, θα πρέπει να φτάσει ως το τέλος του με κάθε... κόστος!Μια ανατριχιαστική ιστορία τρόμου, που ξεκινά σε ένα βαγόνι του μετρό. Όταν η ηρωίδα Ζόι Γουόκερ βλέπει τη φωτογραφία της στις προσωπικές αγγελίες μιας λονδρέζικης εφημερίδας, αποφασίζει να μάθει γιατί βρέθηκε εκεί. Δεν υπάρχει εξήγηση: μόνο μια θολή εικόνα, ένα site κι ένα τηλέφωνο. Αναφέρει το θέμα στην οικογένειά της, αλλά όλοι είναι πεπεισμένοι ότι πρόκειται απλώς για κάποια που της μοιάζει. Την επόμενη μέρα, όμως, στην ίδια αγγελία, εμφανίζεται η φωτογραφία μιας άλλης γυναίκας και τη μεθεπόμενη μιας άλλης. Να πρόκειται για λάθος; Για σύμπτωση; Ή μήπως κάποιος παρακολουθεί κάθε τους κίνηση;

To «Σε είδα» σκαρφάλωσε στην κορυφή της λίστας των best sellers στη Μεγάλη Βρετανία... ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που θα μας καθηλώσει, θα μας αναστατώσει και θα μας κάνει να αναρωτηθούμε για την πραγματικότητα γύρω μας. Ανατέμνει τον φόβο, ξεκινώντας από ένα συμβάν ξαφνικό, μη αναμενόμενο - κάπως έτσι, άλλωστε, δεν ξεκινάνε συνήθως όλα; - και δημιουργεί ένα περιβάλλον διαρκούς αβεβαιότητας για τα πάντα, μια κατάσταση όπου όλα μοιάζουν σίγουρα, μα τίποτα δεν είναι!

Σε είδα και ακόμη σε βλέπω. Αλλά εσύ δεν με είδες. Είσαι απορροφημένη στο βιβλίο σου· ένα χαρτόδετο, με ένα κορίτσι με κόκκινο φουστάνι στο εξώφυλλο. Δεν διακρίνω τον τίτλο αλλά δεν έχει σημασία, όλα ίδια είναι. Αν δεν είναι μια ιστορία αγόρι-γνωρίζει-κορίτσι, τότε είναι αγόρι-καταδιώκει-κορίτσι. Αγόρι σκοτώνει κορίτσι.

Τι είπε, μεταξύ άλλων, η συγγραφέας για την επικείμενη έκδοση του βιβλίου της;

«Το 'Σε είδα' έχει να κάνει με την επαναλαμβανόμενη καθημερινότητα· με το πώς όλοι μας είμαστε πλάσματα της συνήθειας. Κάθε μέρα κάνουμε το ίδιο πράγμα, γιατί είναι στην ανθρώπινη φύση να επιζητά το οικείο. Όσο περισσότερο κάνουμε κάτι, όσο περισσότερες φορές ακολουθούμε τον ίδιο δρόμο για τη δουλειά μας, τόσο λιγότερο το σκεφτόμαστε κι έτσι αισθανόμαστε ασφαλέστεροι. Όμως η καθημερινή επανάληψη κρύβει κινδύνους. Γιατί αν ξέρεις εσύ τι κάνεις κάθε μέρα είναι πολύ πιθανό να το γνωρίζει και κάποιος άλλος…

Όταν σχεδίασα το 'Σε είδα', πέρασα πολλές ώρες στο Λονδίνο, καθισμένη κυρίως στους συρμούς, παρακολουθώντας ανθρώπους να πηγαινοέρχονται στη δουλειά τους. Τόσοι πολλοί άνθρωποι που συνεχίζουν τη ρουτίνα τους, μην έχοντας ιδέα ότι κάποιος τους παρακολουθεί… Το βρήκα ιδιαίτερα ανησυχητικό και κατάλαβα ότι ήταν η ιδανική σύλληψη και το τέλειο σκηνικό για μυθιστόρημα. Το αποτέλεσμα είναι ένα ελικοειδές, τρομακτικό και καθ’ όλα αληθοφανές ψυχολογικό θρίλερ».