Το φαινόμενο Φεράντε

"Με αφορμή την ανάγνωση του "Η Υπέροχη Φίλη μου”, του πρώτου βιβλίου της "Τετραλογίας της Νάπολης” όπως ονομάζεται η επιτυχημένη σειρά βιβλίων της επονομαζόμενης συγγραφέως Έλενας Φεράντε, θέλησα να αναφερθώ, στη μανία για το φαινόμενο Φεράντε, που έχει κατακλύσει την Ελλάδα, την Ιταλία (χώρα καταγωγής της συγγραφέως) αλλά και ολόκληρο τον κόσμο. Κάνοντας την αρχή με δύο εκπληκτικές συγγραφικές προσπάθειες, το "Βάναυση Αγάπη" και το "Μέρες εγκατάλειψης", συνέχισε δυναμικά, πουλώντας πάνω από 5.5 εκατομμύρια αντίτυπα σε όλον τον πλανήτη και έχοντας παραχωρήσει εκδοτικά δικαιώματα σε περισσότερες από 50 χώρες, γράφοντας την σειρά βιβλίων "Τετραλογία της Νάπολης", η οποία έχει αρχίσει να παίρνει διαστάσεις επιδημίας! Κρίνοντας από τις πωλήσεις των μέχρι τώρα μεταφρασμένων μυθιστορημάτων της σειράς στην Ελλάδα ("Η Υπέροχη φίλη μου", "Το Νέο Όνομα", "Αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν”) το "μικρόβιο" θα συνεχίσει να εξαπλώνεται, με ήδη όλο και περισσότερους φανατικούς αναγνώστες της Φεράντε να αναζητούν εναγωνίως το τέταρτο μέρος της τετραλογίας! Κύριο θέμα της αινιγματικής συγγραφέως (στα περισσότερα μυθιστορήματα της), το πώς διαμορφώνονται οι γυναίκες στο κοινωνικό περιβάλλον στο οποίο ζουν, ο αγώνας τους να ανταπεξέλθουν σε δυσκολίες και να διεκδικήσουν. Συγκινήσεις, πάθη, έρωτες, ζήλια, αγάπη, φιλία είναι λίγα από αυτά με τα οποία έρχεται αντιμέτωπος ο αναγνώστης. Συγκεκριμένα, στο έργο της "Η Υπέροχη Φίλη μου" ο αναγνώστης καταλήγει μέχρι το τέλος του βιβλίου, το οποίο πραγματεύεται την διαμόρφωση και την εξέλιξη μιας περίπλοκης, ιδιαίτερης φιλίας μεταξύ δύο πολύ διαφορετικών κοριτσιών στις γειτονιές της Νάπολης, να δεθεί και να ταυτιστεί με τις ηρωίδες του βιβλίου, να λατρέψει τη Νάπολη και να θεωρήσει ίσως πλέον την Έλενα Φεράντε τη δική του ξεχωριστή, μοναδική και ανεπανάληπτη "υπέροχη φίλη". Διαβάζοντας βιβλία της, διακρίνει κανείς πολλές αρετές. Ο λόγος της ρέει αβίαστα χωρίς όμως να κουράζει. Αντίθετα αιχμαλωτίζει από την πρώτη κιόλας λέξη με τις περιγραφές και την αφήγησή της, η οποία ρέει ομαλά χωρίς περιττές εντάσεις, με πολλές παρ’ όλα αυτά συγκινήσεις και προβληματισμούς. Τόσο που ο αναγνώστης φτάνει σε σημείο να τη φαντάζεται απέναντι του να περιγράφει με πάθος γεγονότα, χαρακτήρες, τόπους και περασμένες εποχές. Η προσπάθεια σκιαγράφησης του προσώπου και του χαρακτήρα της συγγραφέως δυστυχώς (ή ευτυχώς) αποτυγχάνει. Απόλυτο μυστήριο περιβάλλει εδώ και χρόνια το πρόσωπο της Έλενα Φεράντε και τα πιο σημαντικά στοιχεία που μας έχουν δοθεί μέχρι στιγμής, είναι για την καταγωγή της (πιθανώς μεγαλωμένη στη Νάπολη της Ιταλίας) και το γεγονός ότι γράφει κάτω από το ψευδώνυμο "Έλενα Φεράντε”. Η συγγραφέας-φάντασμα, έχει κάνει μεγάλες προσπάθειες όλα τα χρόνια για διατήρηση του δικαιώματος της στην ανωνυμία και στην προφύλαξη των προσωπικών της δεδομένων, δικαίωμα το οποίο φαίνεται να σέβεται και να υποστηρίζει με πάθος όχι μόνο ο εκδοτικός της οίκος αλλά και οι εκατομμύρια οπαδοί της. Σύμφωνα με τους εκδότες της σε ένα πρώτο της γράμμα προς αυτούς, η συγγραφέας τόνιζε: «Έκανα ήδη πολλά γι’ αυτήν την ιστορία: την έγραψα. Αν το βιβλίο αξίζει κάτι, είναι αρκετό. Δεν πρόκειται να πάρω μέρος σε συζητήσεις και παρουσιάσεις, αν με καλέσουν… Πιστεύω πως τα βιβλία, αφού γραφτούν, δεν έχουν ανάγκη τον συγγραφέα τους. Αν έχουν να πουν κάτι, αργά ή γρήγορα θα βρουν αναγνώστες, αν δεν έχουν, δεν θα βρουν…». Κατά διαστήματα έχουν ακουστεί πολλές φήμες σχετικά με την πραγματική της ταυτότητα. Πολλοί μάλιστα είναι εκείνοι που πιστεύουν ότι ίσως πρόκειται και για άντρα. Τίποτα φυσικά δεν έχει ποτέ επιβεβαιωθεί…"

Μαριάνθη ΠανταζήΣύμβουλος Πωλήσεων ΒιβλίουPublic Τσιμισκή