Περίληψη: Ο Μένης Κουμανταρέας, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της μεταπολεμικής γενιάς, ένας συγγραφέας προικισμένος...
11 Δεκεμβρίου , 2014 • 1 MIN READ
Μένης Κουμανταρέας, 1931-2014
Ο Μένης Κουμανταρέας, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της μεταπολεμικής γενιάς, ένας συγγραφέας προικισμένος με ταλέντα που του επέτρεψαν να αφήσει το στίγμα του στον κόσμο των ελληνικών γραμμάτων και τεχνών και να διανθίσει με τα έργα του την ελληνική λογοτεχνία.
Γνήσιος Αθηναίος, ο ίδιος, δεν έπαψε ποτέ να γράφει για τη μεγάλη του αγάπη, την Αθήνα, και να καταγράφει με την πένα του αθέατες όψεις της ελληνικής κοινωνίας, χρωματίζοντάς τις με την ορμή του βιώματος και την ανθρωπιστική σκοπιά του. Γι’ αυτό ίσως κι οι ήρωες που δημιούργησε κατάφεραν να χαραχθούν ανεξίτηλα στη μνήμη κάθε αναγνώστη των έργων του.Ήταν αδιαμφισβήτητα ένας σπουδαίος πεζογράφος που ήξερε να συνταιριάζει ιδανικά το μικρό με το μεγάλο, το σπουδαίο με το ασήμαντο. Ένας άνθρωπος του πνεύματος, ένας τεχνίτης της γλώσσας και αναλυτής της λαϊκής ψυχής.Το 2012 συμπληρώθηκαν 50 χρόνια παρουσίας και συμβολής του Μένη Κουμανταρέα στη Λογοτεχνία: 20 βιβλία, 11 μεταφράσεις, 11 συμμετοχές σε συλλογικά έργα και 5 βραβεία, ανάμεσα στα οποία κορυφαία Κρατικά Βραβεία (Διηγήματος το 1967 για «Το αρμένισμα» και το 1997 για το «Η μυρωδιά τους με κάνει να κλαίω», Μυθιστορήματος το 1976 για τη «Βιοτεχνία υαλικών» και το 2002 για το «Δύο φορές Έλληνας»).
Κι ενώ αγαπήθηκε από το αναγνωστικό κοινό για το απαράμιλλο συγγραφικό του ταλέντο, ο Μένης Κουμανταρέας έχει αποδείξει πολλάκις τις δεξιότητές του και στη μετάφραση βιβλίων, μεταφράζοντας με άποψη έργα των Φόκνερ, Εσε, Μέλβιλ, Μπίχνερ, Πόε, Φιτζέραλντ, κ.ά. Παράλληλα, αρκετά έργα του διασκευάστηκαν για την τηλεόραση («Η φανέλα με το 9» έγινε ταινία από τον Παντελή Βούλγαρη) και το θέατρο (ο Νίκος Μαστοράκης ανέβασε στο θέατρο την «Κυρία Κούλα»). Πρόσφατα, ο ποιητής Δημήτρης Καλοκύρης, ανακοίνωσε τη θέσπιση βραβείου «Μένης Κουμανταρέας» για τους ανερχόμενους ιστοριογράφους, προς τιμήν του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα.Όσα χρόνια κι αν περάσουν, ο Μένης Κουμανταρέας θα αποτελεί ένα πρόσωπο που έπαιξε σπουδαίο ρόλο στην ελληνική λογοτεχνία και θα καθοδηγεί τα μονοπάτια πολλών συγγραφέων, μέσα από τους νέους δρόμους που χάραξαν τα έργα του. Αλλά πάνω από όλα, θα μείνει στη θύμισή μας ως ο συγγραφέας που «έζησε, αγάπησε και έγραψε όπως κανένας άλλος, για την πόλη της Αθήνας».
Γνήσιος Αθηναίος, ο ίδιος, δεν έπαψε ποτέ να γράφει για τη μεγάλη του αγάπη, την Αθήνα, και να καταγράφει με την πένα του αθέατες όψεις της ελληνικής κοινωνίας, χρωματίζοντάς τις με την ορμή του βιώματος και την ανθρωπιστική σκοπιά του. Γι’ αυτό ίσως κι οι ήρωες που δημιούργησε κατάφεραν να χαραχθούν ανεξίτηλα στη μνήμη κάθε αναγνώστη των έργων του.Ήταν αδιαμφισβήτητα ένας σπουδαίος πεζογράφος που ήξερε να συνταιριάζει ιδανικά το μικρό με το μεγάλο, το σπουδαίο με το ασήμαντο. Ένας άνθρωπος του πνεύματος, ένας τεχνίτης της γλώσσας και αναλυτής της λαϊκής ψυχής.Το 2012 συμπληρώθηκαν 50 χρόνια παρουσίας και συμβολής του Μένη Κουμανταρέα στη Λογοτεχνία: 20 βιβλία, 11 μεταφράσεις, 11 συμμετοχές σε συλλογικά έργα και 5 βραβεία, ανάμεσα στα οποία κορυφαία Κρατικά Βραβεία (Διηγήματος το 1967 για «Το αρμένισμα» και το 1997 για το «Η μυρωδιά τους με κάνει να κλαίω», Μυθιστορήματος το 1976 για τη «Βιοτεχνία υαλικών» και το 2002 για το «Δύο φορές Έλληνας»).Κι ενώ αγαπήθηκε από το αναγνωστικό κοινό για το απαράμιλλο συγγραφικό του ταλέντο, ο Μένης Κουμανταρέας έχει αποδείξει πολλάκις τις δεξιότητές του και στη μετάφραση βιβλίων, μεταφράζοντας με άποψη έργα των Φόκνερ, Εσε, Μέλβιλ, Μπίχνερ, Πόε, Φιτζέραλντ, κ.ά. Παράλληλα, αρκετά έργα του διασκευάστηκαν για την τηλεόραση («Η φανέλα με το 9» έγινε ταινία από τον Παντελή Βούλγαρη) και το θέατρο (ο Νίκος Μαστοράκης ανέβασε στο θέατρο την «Κυρία Κούλα»). Πρόσφατα, ο ποιητής Δημήτρης Καλοκύρης, ανακοίνωσε τη θέσπιση βραβείου «Μένης Κουμανταρέας» για τους ανερχόμενους ιστοριογράφους, προς τιμήν του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα.Όσα χρόνια κι αν περάσουν, ο Μένης Κουμανταρέας θα αποτελεί ένα πρόσωπο που έπαιξε σπουδαίο ρόλο στην ελληνική λογοτεχνία και θα καθοδηγεί τα μονοπάτια πολλών συγγραφέων, μέσα από τους νέους δρόμους που χάραξαν τα έργα του. Αλλά πάνω από όλα, θα μείνει στη θύμισή μας ως ο συγγραφέας που «έζησε, αγάπησε και έγραψε όπως κανένας άλλος, για την πόλη της Αθήνας».
