Στο «Milkman» της Anna Burns το Man Booker Prize 2018

Στα τέλη του Σεπτέμβρη είχε ανακοινωθεί η βραχεία λίστα των έξι φιναλίστ συγγραφέων για το βραβείο Man Booker της χρονιάς - ανάμεσά τους και το μυθιστόρημα της Anna Burns, «Milkman», που, όπως ανακοινώθηκε την Τρίτη 16 Οκτωβρίου, κατόρθωσε διπλή πρωτιά: αφενός να αποσπάσει το βραβείο, αφετέρου η Burns να καταγραφεί ως η πρώτη βορειοϊρλανδή συγγραφέας που κατακτά αυτή τη... λογοτεχνική κορυφή. Είναι το τρίτο της κατά σειρά μυθιστόρημα και η πλοκή του εκτυλίσσεται σε μια πόλη χωρίς όνομα μεν, κατά τη διάρκεια των αιματηρών ταραχών στη Βόρεια Ιρλανδία δε. Έχει στο επίκεντρό της την ενηλικίωση ενός συνεσταλμένου κοριτσιού, το οποίο βρίσκει καταφύγιο στα βιβλία, για να αποφύγει τη βία που της έχει επιβληθεί, καθώς και την ερωτική σχέση με έναν άνδρα πολύ μεγαλύτερό της.Πρόκειται για μια ιστορία βαρβαρότητας, σεξουαλικού σφετερισμού και αντίστασης, «ποτισμένη» με αρκετό πικρό χιούμορ. Ξεκινώντας από μια εποχή και μια κοινωνία βαθιά διχασμένη, διατυπώνει ένα μήνυμα οικουμενικό και αναμφίβολα διαχρονικό: τις ύπουλες μορφές που μπορεί να πάρει η καταπίεση στην καθημερινή μας ζωή. Η 56χρονη συγγραφέας παρέλαβε το βραβείο από τη δούκισσα της Κορνουάλης, Καμίλα, σύζυγο του πρίγκιπα Καρόλου, μαζί με το χρηματικό έπαθλο των 50.000 λιρών (περίπου 57.000 ευρώ).Η κριτική επιτροπή των βραβείων χαρακτήρισε το βιβλίο «μοναδικό, ένα έργο που κανείς μας δεν έχει διαβάσει τίποτα σαν κι αυτό ως σήμερα», εξηγώντας ότι «η πολύ ξεχωριστή φωνή της μυθιστοριογράφου αμφισβητεί κάθε συμβατική λογική και μορφή με μια εκπληκτική πρόζα, που σε απορροφά». Γραμμένο σε πρώτο πρόσωπο, το «Milkman» περιέχει προφανώς στοιχεία από τα προσωπικά βιώματα της ιδίας της Burns, που γεννήθηκε στο Belfast το 1962, και μεγάλωσε την περίοδο που η σύγκρουση στη Βόρεια Ιρλανδία -η οποία μαινόταν για τρεις δεκαετίες- έφτανε στην κορύφωσή της. Βρείτε το άκρως ενδιαφέρον ανάγνωσμα στο κοντινότερο κατάστημα Public και στο public.gr!