Περίληψη: Όταν η Σάλα ήταν στη δευτέρα λυκείου πήρε μέρος σε έναν διαγωνισμό συγγραφής για νέους....
9 Δεκεμβρίου , 2014 • 4 MINS READ
9 Δεκεμβρίου , 2014 • 4 MINS READ
Περίληψη: Όταν η Σάλα ήταν στη δευτέρα λυκείου πήρε μέρος σε έναν διαγωνισμό συγγραφής για νέους....
Η βραβευμένη Σάλα Σίμουκα από τη Φινλανδία (Salla Simukka), γεννημένη μόλις το 1981, επισκέπτεται την Ελλάδα, καλεσμένη του Φινλανδικού Ινστιτούτου Αθηνών και των εκδόσεων ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ. Αύριο Τετάρτη 10 Δεκεμβρίου 2014, θα έχουμε την ευκαιρία να τη γνωρίσουμε, στις 7:30 το βράδυ, στο Public Συντάγματος. Η δημοσιογράφος, συγγραφέας και μεταφράστρια Στέλλα Κάσδαγλη συνομιλεί μαζί της για την τριλογία της Χιονάτης, μια εξαιρετική σειρά αστυνομικών θρίλερ που αποτελεί παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο.Δείτε εδώ την εκδήλωση.
Λίγο πριν από την επίσκεψή της στην Αθήνα, μας έγραψε:
«Γεια σας αγαπητοί μου αναγνώστες στην Ελλάδα. Είναι υπέροχο που καταφέρνω να έρθω στην Αθήνα! Έχω βρεθεί άλλη μία φορά στην πόλη σας, αλλά ήταν δέκα χρόνια πριν και είναι θαυμάσιο που έχω την ευκαιρία να δω εάν και πόσο έχει αλλάξει. Βέβαια κάποια κομμάτια της θα είναι απαράλλαχτα, αλλά αυτή είναι και η ομορφιά της: η αρχαία ιστορία της.Οι μεταφράσεις της τριλογίας της Χιονάτης με ταξίδεψαν σε διαφορετικές χώρες. Η χρονιά που τελειώνει ήταν μια χρονιά μετακινήσεων για μένα. Βρέθηκα στη Σουηδία, την Εσθονία, την Ιταλία, τη Γερμανία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, το Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Σλοβακία και τώρα επιτέλους στην Ελλάδα. Νομίζω ότι το ταξίδι μου στην Αθήνα ολοκληρώνει την περιοδεία μου με τέλειο τρόπο. Ανυπομονώ να σας δω όλους».Η Σάλα Σίμουκα, μεταφράστρια και συγγραφέας νεανικής λογοτεχνίας, γράφει την τριλογία της Χιονάτης, που μεταφράζεται σε 46 χώρες σε όλο τον κόσμο. Το πρώτο βιβλίο με τίτλο Κόκκινη σαν το αίμα μάγεψε ήδη τους αναγνώστες με τη συναρπαστική πλοκή του και τη γεμάτη ζωντάνια και δύναμη ηρωίδα του, ενώ το δεύτερο μέρος της τριλογίας με τίτλο Λευκή σαν το χιόνι είναι ένα θρίλερ που κρατά την αγωνία στα ύψη.Μια συναρπαστική τριλογία από μια εξαιρετικά ταλαντούχα συγγραφέα. Χάρη στον δυναμισμό και τη στιβαρότητα της γραφής της, η Σίμουκα μπορεί να σταθεί επάξια πλάι στα μεγάλα ονόματα των σκανδιναβικών θρίλερ, όπως επίσης και η ηρωίδα της… Βασισμένη στα παραμύθια, η συγγραφέας φτιάχνει ιστορίες που εγείρουν ηθικά ζητήματα χωρίς να καταφεύγει σε ευκολίες. Στα βιβλία της τριλογίας θίγονται σημαντικά θέματα που αφορούν είτε το άτομο, όπως η τόλμη του να είσαι ο εαυτός σου, είτε την κοινωνία, όπως η πίεση και το βάρος της επιτυχίας, η δύναμη, η ελευθερία της επιλογής. Μπορεί ένα 17χρονο «Κορίτσι με το τατουάζ» να βάλει τη Φινλανδία στο παιχνίδι της νεανικής λογοτεχνίας;